COLECHO/ CO-SLEEPING

Stella Dechen tiene ahora 5 meses, para algunos no es nada y para otros puede ser un tiempo muy largo.
5 meses son muchos dias pero también muchas noches y con un bebe, dormir ocho horas seguidas forma parte del pasado. Dormir es una de las bases fundamentales para poder llevar a cabo una vida normal, como lo es tambien comer o beber agua, cuando una persona no duerme o duerme mal, las horas se convierten en un calvario y si a eso le añadimos un bebe llorando puede acabar siendo una situación muy frustrante.
Cuando nació mi hija, durante las 2 primeras semanas no fue posible para mi dormir más de dos horas seguidas no estaba acostumbrada a desperarme y volver a conciliar el sueñoel proceso de :
EL BEBE SE DESPIERTA + TE LEVANTAS Y LO COJES+ LE DAS EL PECHO + LO DEVUELVES A SU CUNA = QUIZAS NO SE DESPIERTA EN EL CAMINO O CUANDO LO DEJAS EN LA CUNA era demasiado cansado para mi.
No tenía ni idea de lo que era el colecho, yo no recordaba haber dormido nunca con mis padres (mas que algunas siestecilla), buscando información encontré que muchos papas practicaban el colecho y como si hubiera descubierto America se lo conté a mi marido. Menuda novedad! debió pensar él , en Asia no se conocen a muchas familias que se compren una cuna y pongan a su bebe a parte o en otra habitación.
Ahora que tiene cinco meses duermo un máximo de cuatro horas seguidas, pero practicamente no me entero de cuantas veces nos despertamos pues nunca llego a despertarme del todo :)


English:


Stella Dechen is now 5 months, for some people it is nothing and others may think is a long time.
5 months are many days but also many nights and with a baby, to sleep eight hours straight is a part of the past. 
Sleep is one of the fundamental bases to carry out a normal life as it is to eat or to drink water, when a person doesn´t sleep or sleep poorly, hours turn into a nightmare and if we add a baby crying may end up being very frustrating.
When my dauughter was born during the first two weeks was not possible for me to sleep more than two hours, I was not used to the process of weaking up and going back to sleep:
THE BABY WAKES UP + TAKE HER + BREASTFEED + TAKE HER BAG TO HER BED = MAYBE SHE WON´T WAKE UP ON THE WAY BACK was too tired for me.
I had no idea of what co-sleeping was, I do not remember having ever slept with my parents ( more than a nap sometimes), looking for information I found that many parents practiced co-sleeping. As if I had discovered America, I told my husband the news. What a novelty! He must have thought, in Asia do not know many families that use an extra bed for the babies.
Now that she is five months, I can sleep for a maximum of four hours in a round, but practically I do not realize how many times we woke up, because she is in hour bed. :)